הנכד שלנו בן 4, מסבא וסבתא
לנכד הבכור שלנו המתוק, מזל טוב, ברכה ונחת!
אתה בן 4 היום והחגיגה גדולה ומשמחת.
שתזכה רק לאושר ולשמחה,
והעיניים השמחות שלך תמיד יראו הצלחה.
שהחיוך המתוק והכובש שלך לא ירד מפניך,
ושימשיכו להתעשר בהבעה מופלאה מילותיך!
שהעולם יהיה עשוי למענך מהממתקים שאתה כל כך אוהב,
ותיתן ביס בכל מה שליבך חפץ חולם וממנו מתלהב!
העולם פרוש לרגליך נכד מתוק שלנו,
ואנחנו כולנו אך ורק למענך.
מחכים בכל יום מחדש לחיבוק,
לליטוף, ולרגעים איתך.
מזל טוב אהוב שלנו,
משאלת ליבנו שהתגשמה.
מחכים לחגוג איתך,
ולך.