אהובי, אתה פורש לגמלאות בשעה טובה!
אהוב שלי, הגיע הרגע שלו כל כך חיכית!
נתת מעצמך שנים ארוכות ומסורות,
והנה אתה פורש לגמלאות.
סוף סוף נוכל לבלות הרבה יותר זמן ביחד,
לבלות, לטייל, ליהנות מהילדים והנכדים בנחת.
וגם אני אזכה ליהנות באופן בלעדי מחוכמתך
ותבונתך, שהרעפת שנים על הצוות במשרדך.
מחכה לרגע שבו נתעורר ביחד בבקרים,
בשעות נורמליות ולא עם ציוץ הציפורים.
ושאוכל אותך לפנק במסלולים שאתה אוהב במיוחד,
בין אם תרצה ללכת לבד, או שנלך ביחד.
בשעה טובה אהוב! כולי שמחה ומתרגשת בשבילך,
סוף סוף יש לך גם זמן לעצמך.
